luni, 23 februarie 2009

Baiete, ia-ti costum!

Original: "If you are wearing a button-cuff shirt, the cuffs should break exactly at the wrist; if it’s a French-cuff shirt, the cuffs should break about 1/2 inch further. Your vest should button comfortably and hit just below the waistband of your pants. If you are wearing a vest on summer, make sure it has a full back, so that you are still looking good when the jackets inevitably come off. Pants should break over the instep, about 1/3 of the way down the shoe."

Traducere: "Dacă vi se poartă un buton-bantă cămaşă, de mansete ar rupe exact la încheietura; dacă său 'un francez-bantă cămaşă, de mansete ar rupe de aproximativ 1 / 2 cm mai mult. Vesta dvs. ar trebui să confortabil si apasati butonul de mai jos doar la brăcinar de pantaloni. If vi se poartă o vestă de salvare de pe vară, asiguraţi-vă că acesta are o înapoi, astfel încât să se află încă în căutarea bun în cazul în care se desprinde în mod inevitabil, jachete. Pants ar rupe peste căpută, aproximativ 1 / 3 din cale jos de pantof."