luni, 23 februarie 2009

Baiete, ia-ti costum!

Original: "If you are wearing a button-cuff shirt, the cuffs should break exactly at the wrist; if it’s a French-cuff shirt, the cuffs should break about 1/2 inch further. Your vest should button comfortably and hit just below the waistband of your pants. If you are wearing a vest on summer, make sure it has a full back, so that you are still looking good when the jackets inevitably come off. Pants should break over the instep, about 1/3 of the way down the shoe."

Traducere: "Dacă vi se poartă un buton-bantă cămaşă, de mansete ar rupe exact la încheietura; dacă său 'un francez-bantă cămaşă, de mansete ar rupe de aproximativ 1 / 2 cm mai mult. Vesta dvs. ar trebui să confortabil si apasati butonul de mai jos doar la brăcinar de pantaloni. If vi se poartă o vestă de salvare de pe vară, asiguraţi-vă că acesta are o înapoi, astfel încât să se află încă în căutarea bun în cazul în care se desprinde în mod inevitabil, jachete. Pants ar rupe peste căpută, aproximativ 1 / 3 din cale jos de pantof."

3 comentarii:

  1. Salut
    Pe 30 mai sărbătorim Ziua Bloggerilor Bucureşteni (ZBB). Vor avea loc concerte, video-proiecţii, târguri de blogging, expoziţii, vânzări de produse ale bloggerilor, petreceri etc.
    Informaţii şi înscrieri pe ZBB-2009.RO.
    Trimite mai departe mesajul sa circule in blogosfera. Multumim

    RăspundețiȘtergere
  2. Traduceri legalizate, autorizate, apostilate.
    Supralegalizari.
    Traduceri engleza, franceza, spaniola, italiana.
    Interpretariat engleza si franceza.
    Traduceri pagini web, medicale, financiare, juridice, tehnice, comerciale
    Program NONSTOP.

    www.albion.ro
    www.traduceri-rusa.ro
    www.traduceri-franceza.ro
    www.traduceri-araba.ro
    www.traducerichineza.ro
    www.traduceri-bucuresti.ro
    www.legalizari-traduceri.ro
    www.traduceri-dorobanti.ro

    RăspundețiȘtergere
  3. Bună Ziua
    Eu sunt Vlad, unul dintre membrii Radio Whisper, un radio anti-manele dedicat bloggerilor şi nu numai.
    Am vizionat cu atenţie blogul tău şi vreau să spun că am fost foarte fascinat de ceea ce am găsit. Am fost atras de subiectele interesante şi de originalitatea articolelor. Felicitări ! Încep să îl citesc cu drag.
    Noi promovăm la radio diferite articole ale bloggerilor, iar azi am promovat un articol de-al tău ; am specificat sursa articolului şi am deschis şi un subiect pe baza acestuia. Dacă doreşti, poţi să ne recomanzi orice articol şi noi îl vom promova.
    Cu scuzele de rigoare pentru acest mesaj de tip spam,acest mesaj este dedicat tie si la cei care merita care ii citim aproape zi de zi.
    Ne-ar face plăcere, de asemenea, să ştim că ai dori să ne susţii în acest proiect de radio şi să accepţi o eventuală colaborare.
    Pe Radio Whisper se difuzează toate genurile de muzică, exceptând manele şi piesele necenzurate, avem şi câteva emisiuni, ştiri etc. Ne-am propus să realizăm un proiect mare, iar pentru asta avem nevoie de susţinerea şi ajutorul tău şi al celorlalţi colegi bloggeri. Dorim să creăm o echipă numeroasă, de oameni cu un talent aparte şi m-am gândit că, poate, ai vrea să ni te alături şi să colaborăm, binenţeles, pe unul dintre domeniile care îţi place. Dorim, de asemenea, să ne acorzi un scurt interviu. Pentru noi sunt importante ideile şi modul de a gândi al bloggerilor şi al ascultătorilor noştri.
    Îţi mulţumesc pentru timpul acordat, iar acum îţi propun să adaugi linkul sau bannerul nostru pe blogul tău şi să ne dai add la id-ul radiowhisper_com sau un email radiowhisper_com@yahoo.com pentru a discuta mai multe.www.radiowhisper.com
    Mulţumesc,Cu stimă Vlad!

    RăspundețiȘtergere