marți, 27 ianuarie 2009

Cum sa-ti faci prieteni noi

Original: " If you want to make friends, you first need to put yourself out there somehow. You can talk to anybody: the clerk at the video store, the person sitting next to you on the bus, or the person in front of you on the lunch line. Most conversations will be a dead-end of sorts--when you may never talk to that person again, or you just remain acquaintances--but once in a while you'll actually make a friend. Make eye contact and smile, tell people you like their hair, clothes, etc. If you have an unfriendly countenance, look approachable by not squinting (get some glasses), frowning or appearing blankly deadpan, such expressions may look troubled or disinterested. Make small talk. The weather is a classic: "At least it's not raining like last week!" or a compliment ("That's a nice car." or "I love your shoes.")."

Traducere: "Dacă doriţi să faceţi prieteni, mai întâi trebuie să vă puneţi acolo cumva. Aveţi posibilitatea să vorbesc cu nimeni: pe vânzător la magazin, persoana stând lângă tine în autobuz, sau de persoana in fata ta pe linia de prânz. Cele mai multe conversaţii va fi un mort-end de felul - atunci când s-ar putea să nu vorbesc cu persoana care, din nou, sau pur si simplu rămân cunoscuţi, dar din când în când veţi face de fapt un prieten. Asiguraţi-contactul cu ochii şi zâmbi, spune ca persoanele pe care le lor de păr, haine, etc. Dacă aveţi un chip neprietenos, uite abordabil de nu cruciş (a lua nişte ochelari), care apare încruntat sau cu indiferenţă deadpan, astfel de expresii poate arata tulbure sau dezinteresate. Asiguraţi-bârfă. De vreme este un clasic: "Cel puţin nu e de ploi ca saptamana trecuta!") sau un compliment ("E o maşină frumoasă"sau" I love pantofi"). "

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu